With Gates on the run, the team faces pressure to close the case. Arnott must choose his loyalties, as Fleming and Hastings race to catch Gates in a dramatic final showdown.