Once the world's largest city, Angkor was a marvel of engineering and power. Abandoned without a trace, new science reveals how climate, water and ambition shaped its rise and mysterious fall.