A trip to the big city leads to a shocking discovery about Maggie's disappearance; Nina and Keedie build a shaky truce while party shopping.